英语中，actor，player和performer都有“演员”的意思，但是它们的用法有所不同，今天我们一起来学习一下。
2023-05-01
(相关资料图)
英语中，actor，player和performer都有“演员”的意思，但是它们的用法有所不同，今天我们一起来学习一下。
1. actor：指在电影、电视、舞台及广播中以演出为职业的男演员。这个词侧重指扮演的角色。
例句1：The actor playing the teacher was very handsome.
饰演老师的演员真是太帅了。
2. player：这个词侧重指舞台演员，可以是职业的，也可以是业余的。
例句2：Tom was a very famous player in the local drama club.
汤姆是当地戏剧俱乐部的著名演员。
3. performer：应用较广，可指舞台、影视演员，同时也可指舞蹈演员和乐器演奏演员。侧重指在观众面前的实际表演。
例句3：A performer was playing classical selections on the piano.
一位演奏者正在钢琴上演奏古典曲目。
4. 区别小结
Actor 专指男演员，并且是职业而非业余演员。这个词不用于表达舞蹈演员。当我们想表达某个演员扮演的某个角色时，这个词是最佳选择，当然前提是男演员。
Player这个词我们一下子会想起“运动员”，但这个词也有“演员”的意思，我们在舞台上看到的都可以称之为player.
Performer是一个用途最广的词，实际上可以替代前两个词，但用于精准表达时，我们还是要用actor 或 player 表达相应的“演员”。
